Минфина России

Письмо 

  от 3 ноября 2015 г. N 02-07-07/63585

"Об отражении в учете операций с иностранной валютой"

    Министерство финансов Российской Федерации в связи с поступающими запросами о порядке отражения в бухгалтерском учете операций по оплате денежных обязательств в иностранной валюте бюджетными и автономными учреждениями сообщает следующее.

    В соответствии с письмом Министерства финансов Российской Федерации от 10.04.2015 N 02-07-07/20475 операции по перечислению денежных средств в уполномоченный банк для покупки иностранной валюты в целях осуществления в дальнейшем выплат в соответствии с законодательством Российской Федерации, подлежат отражению в бухгалтерском учете бюджетных и автономных учреждений по статье 610 "Выбытие со счетов бюджетов" классификации операций сектора государственного управления (далее - КОСГУ).

    При этом в реквизитах расчетных (платежных) документов, представляемых в органы, осуществляющие кассовые операции со средствами бюджетных и автономных учреждений, и являющихся основанием для отражения указанных операций на соответствующих лицевых счетах, подлежит указанию текстовое описание назначения платежа, содержащее указание на цель приобретения валюты и коды КОСГУ в зависимости от экономического содержания указанной цели (обязательства, оплачиваемого в иностранной валюте).

     В реквизите "Назначение платежа" расчетного (платежного) документа после текстового описания назначения платежа (например: "Покупка валюты (1330 ЕВРО)" указывается вид, номер, дата, предмет (краткое содержание) документа-основания (государственный контракт, договор, соглашение) и (или) документа, подтверждающего возникновение денежного обязательства (счет, накладная, акт выполненных работ, другое), подлежащего оплате в иностранной валюте (например: "Оплата издательских услуг по договору от 15.10.2015 N NP1788").

     Отражение указанных операций в бюджетном учете органов, осуществляющих кассовые операции со средствами бюджетных и автономных учреждений, осуществляется в установленном порядке исходя из кодов КОСГУ, указанных в соответствующих реквизитах расчетного (платежного) документа.

Т.Г. Нестеренко