МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 19 марта 2014 г. N ОА-4-13/4971@
Вопрос:
О подтверждении постоянного местонахождения резидента США для целей применения международного договора об избежании двойного налогообложения при исчислении налога на прибыль.
Ответ:
Федеральная налоговая служба рассмотрела обращение о порядке применения Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 17.06.1992 (далее - Договор) и сообщает следующее.
С учетом положений п. 1 ст. 312 Налогового кодекса Российской Федерации в целях применения международных договоров об избежании двойного налогообложения иностранная организация должна представить российскому налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение того, что эта организация имеет постоянное местонахождение в соответствующем иностранном государстве, которое должно быть заверено его компетентным органом. Упомянутое подтверждение, составленное на иностранном языке и представляемое в оригинале, должно быть переведено на русский язык.
Верность такого перевода, с учетом положений пп. 4 п. 1 ст. 26 Консульского устава Российской Федерации, заверяется консульским учреждением Российской Федерации в соответствующей стране.
Если перевод осуществляется в РФ, то подлинность подписи переводчика, с учетом положений ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, заверяется нотариусом.
В целях применения Договора компетентным органом США, уполномоченным подтверждать постоянное местонахождение резидентов США, является подразделение Службы внутренних доходов Министерства финансов США, расположенное в Филадельфии. Данное подтверждение выдается по форме 6166 Службы внутренних доходов Министерства финансов США.
Действительный
государственный советник
Российской Федерации
2 класса
А.Л.ОВЕРЧУК
19.03.2014 | 
Главная 
