МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 11 сентября 2013 г. N 03-04-05/37438
Вопрос:
О получении профессионального вычета по НДФЛ переводчиком или автором производного произведения.
08.10.2013 Ответ:
Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел
обращения о порядке получения профессиональных налоговых вычетов
переводчиками и авторами других производных и составных произведений и
сообщает.
В соответствии с п. 3 ст. 221 Налогового кодекса Российской
Федерации (далее - Кодекс) при исчислении налоговой базы по налогу на
доходы физических лиц право на получение профессиональных налоговых
вычетов имеют налогоплательщики, получающие авторские вознаграждения или
вознаграждения за создание, исполнение или иное использование
произведений науки, литературы и искусства, вознаграждения авторам
открытий, изобретений и промышленных образцов, в сумме фактически
произведенных и документально подтвержденных расходов.
Если указанные расходы не могут быть подтверждены документально,
они принимаются к вычету в установленных размерах. В частности, при
определении налоговой базы в отношении доходов за создание литературных
произведений норматив затрат установлен в размере 20 процентов к сумме
начисленного авторского вознаграждения.
Согласно п. 1 ст. 1260 Гражданского кодекса Российской Федерации
переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки,
экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного
произведения) принадлежат авторские права соответственно на
осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального)
произведения.
Таким образом, налогоплательщики, получающие авторские
вознаграждения, в том числе за производные произведения, указанные в ст.
1259 Гражданского кодекса Российской Федерации, имеют право на
получение профессионального налогового вычета в соответствии с п. 3 ст.
221 Кодекса.
Из вышеизложенного следует, что если автор производного
произведения не имеет возможности документально подтвердить
произведенные им в связи с переработкой другого произведения расходы, то
такие расходы принимаются к вычету в соответствии с нормативами затрат к
сумме полученного им авторского вознаграждения в размере 20 процентов.
Заместитель директора
Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
Н.А.КОМОВА
| 
Главная 
